اوان به معنی «وقت و هنگام» است: این رساله را مرحوم عباس اقبال در همان اوان در تهران چاپ و منتشر کرد. (خانلری: هفتاد سخن ۲۳۰/۲) عوان به معنی «مأمور دیوانی و پاسبان» است : عوانان دوچه بیشک عقوبت هایی بدتر از آنچه من در زندان فرانکو دیده بودم، بر او وارد کرده بودند.(زرین کوب : نقش بر آب ۷۱۵)
