تن‌آسایی/ تن آسانی

این دو ترکیب در معنی «تن پروری و رفاه طلبی» و «تن درستی و آسودگی» همسان هستند و می‌توان آنها را به‌جای هم به کار برد ولی به این نکته نیز توجه شود که در متون قدیمی اغلب تن آسانی به کار رفته است نه تن آسایی : ایها الناس جهان جای تن آسانی نیست مرد دانا به جهان داشتن ارزانی نیست