این کلمه که در معنی «قابل اعتنا» و به مجاز به معنی در معنی «بسیار» به کار میرود، در عربی به صورت «معتنیبه» نوشته میشود. ولی در فارسی اغلب آن را به صورت «معتنابه» به کار میبرند. برخی به اشتباه آن را به صورت «متنابه» مینویسند در فارسی فصیح باید از این نوع کاربرد پرهیز کنیم .