یکی از معانی «خان»، «مرحله و منزل» است و مراد از «هفت خان» هفت مرحلهٔ دشواری است که در بعضی از داستانهای اساطیری، پهلوانانی مانند رستم و اسفندیار گذراندهاند و به مجاز در معنی «مراحل متعدد و دشوار برای رسیدن به چیزی یا انجام گرفتن کاری» به کار میرود.
بنابراین نوشتن آن به صورت «هفت خوان» جایز نیست.
