از جمله کسانی که در هیئت سیاسی ایران جهت عذرخواهی از مقامات روسی در ماجرای قتل گریبایدوف حضور داشت می‌توان به میرزا مصطفی افشار اشاره کرد. وی در «سفرنامه احوالات میرزا مسعود» برای نخستین بار ایرانیان را با مقوله تماشاخانه آشنا کرد.
افشار در سفرنامه‌اش دربارهٔ تماشاخانه‌های روسی توضیحاتی مشروح ارائه کرده است. او اولین ایرانی ای است که واژه «طیاطر» را در آن زمان به کار برده و آن را وارد زبان فارسی کرده است.
منبع: ادبیات نمایشی در ایران، جمشید ملک پور
